Traduction de «gemiddelde dumpingmarge bedraagt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gewogen gemiddelde dumpingmarge
gewogene durchschnittliche Dumpingspanne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(27) De gewogen gemiddelde dumpingmarge die voor Oekraïne en Rusland werd vastgesteld, bedraagt 104,51 % van de cif-prijs bij uitvoer.
(27) Sowohl für Rußland als auch für die Ukraine wurde eine gewogene durchschnittliche Dumpingspanne von 104,51 % des cif-Ausfuhrpreises festgestellt.

(18) Rekening houdende met de wijziging die in de vaststelling van de prijzen bij uitvoer van de verbonden producenten/exporteurs is aangebracht, bedraagt de definitieve dumpingmarge, vastgesteld als in de punten 33 en volgende van Verordening (EEG) nr. 2516/86 is aangegeven, als gewogen gemiddelde, voor:
(18) Unter Berücksichtigung der bei der Ermittlung der Ausfuhrpreise der verbundenen Hersteller/Ausführer vorgenommenen Änderung beträgt das gewogene Mittel der entsprechend den Nummern 33 ff. der Verordnung (EWG) Nr. 2516/86 errechneten endgültigen Dumpingspanne für:

De gewogen gemiddelde dumpingmarge bedraagt 70,8 à 97 %.
Die gewogene durchschnittliche Dumpingspanne schwankt zwischen 70,8 % und 97 %.