Traduction de «gemiddelde gaat een grote verscheidenheid aan nationale situaties schuil » (Néerlandais → Allemand) :

Achter dat gemiddelde gaat een grote verscheidenheid aan nationale situaties schuil.
Hinter diesem Durchschnitt verbirgt sich die außerordentlich unterschiedliche Lage in den einzelnen Ländern.

Het BBP per inwoner van de eilanden van de Europese Unie in 2000 komt op 72% van het communautaire gemiddelde, maar achter dit gemiddelde gaat een grote verscheidenheid aan situaties schuil.
Das BIP pro Kopf der Inselgebiete in der EU wird für das Jahr 2000 auf 72 % des Gemeinschaftsdurchschnitts geschätzt.