Vertaling van "gemiddelde grootte " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

grootte van de staal | grootte van de steekproef | grootte van het monster
Mustergrösse

Gewogen Gemiddelde Kapitaalkost | Gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet | GGK
Durchschnittlicher Kapitalkostensatz

verschil tussen de kadastrale grootte en de werkelijke grootte
Besitzabweichung

kalibreren | naar grootte sorteren | naar grootte/maat sorteren
Bemessung

nummulair | ter grootte van een muntstuk
nummulär | münzenförmig

grootte
Größe

afnemende grootte
absteigende Reihenfolge

gemiddelde maximum arbeidsduur
maximale durchschnittliche Arbeitszeit

gemiddeld gewicht van sigaretten berekenen
Durchschnittliches Gewicht von Zigaretten berechnen | Durchschnittsgewicht von Zigaretten berechnen

productieprijs [ gemiddelde productieprijs | produktieprijs ]
Erzeugerpreis [ durchschnittlicher Erzeugerpreis ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gemiddelde grootte van particuliere boseigendommen bedraagt 13 ha, maar de meeste bossen in privé-bezit zijn minder dan 3 ha groot.
Privatwaldbetriebe sind im Durchschnitt 13 ha groß, die meisten Privatwälder haben jedoch eine Fläche von weniger als 3 ha.

Een belangrijk kenmerk van de windenergietechnologie, die heeft geprofiteerd van een aanzienlijke bijdrage in het kader van het OTO-programma van de Europese Gemeenschap, was de toename van de gemiddelde grootte van de generatoren, van 190 kW per windturbine in 1990 naar 780 kW in 1999.
Ein wesentliches Merkmal der Windtechnologie, die erheblich durch das FTE-Programm der Europäischen Gemeinschaften gefördert wird, besteht in der zunehmenden durchschnittlichen Leistung der Generatoren: von durchschnittlich 190 kW pro Turbine 1990 auf 780 kW 1999.

De gemiddelde grootte van het landbouwbedrijf is gegroeid in alle landen. Er komen echter regionale verschillen voor.
Die durchschnittliche Größe von Betrieben hat sich in allen Ländern vergrößert. Es gibt jedoch regionale Unterschiede.

In 2010 bedroeg de gemiddelde grootte van een landbouwbedrijf in de EU-27 14,2 ha, waarbij dit in het noordwesten 50,1 ha was, in het zuiden 12,0 ha, maar in de nieuwe lidstaten slechts 7,1 ha.
2010 betrug die durchschnittliche Größe der Betriebe in der EU-27 14,2 ha, wobei diese im Nordwesten 50,1 ha, im Süden 12,0 ha und in den neuen Mitgliedstaaten nur 7,1 ha ausmachte.

Alle relevante drempels die door de lidstaten zijn vastgesteld voor de gebieden waarnaar wordt verwezen in de punten (i) tot en met (viii bis), moeten in het bijzonder betrekking hebben op de milieuwaarde, de relatieve rijkdom en de gemiddelde grootte van deze gebieden binnen de nationale kaders.
Legen die Mitgliedstaaten entsprechende Grenzwerte für Gebiete fest, die unter die Ziffern i bis viiia fallen, ist besonders auf den ökologischen Nutzen, den Reichtum und die Durchschnittsgröße solcher Gebiete vor dem Hintergrund der einzelstaatlichen Gegebenheiten zu achten.

Polyvinylchloride; niet gemengd met andere substanties die pvc-deeltjes bevatten met een gemiddelde grootte tussen 0,1 en 3 μm.
Polyvinylchlorid; nicht gemischt mit anderen Stoffen, bestehend aus PVC-Partikeln mit einer mittleren Größe von 0,1-3 μm.

Polyvinylchloride; niet gemengd met andere substanties die pvc-deeltjes bevatten met een gemiddelde grootte tussen 50 en 200 μm.
Polyvinylchlorid; nicht gemischt mit anderen Stoffen, bestehend aus PVC-Partikeln mit einer mittleren Größe von 50-200 μm.

Dan hebben we het qua aantal over de populatie van een land van gemiddelde grootte.
Was die Zahlen betrifft, entspricht dies der Größenordnung eines mittelgroßen Landes.

Percentage van vissen die groter zijn dan de gemiddelde grootte bij de eerste geslachtsrijpheid (3.3.1),
Anteil von Fischen oberhalb der Durchschnittsgröße bei Eintritt der Geschlechtsreife (3.3.1)

Dit onderwerp is ongetwijfeld van belang voor de gehele Europese Unie, waar 60 procent van de bossen beheerd wordt door 15 miljoen particuliere eigenaars en de gemiddelde grootte van een particulier bos slechts ongeveer 13 hectare bedraagt.
Dieses Thema ist ohne Zweifel für die gesamte Europäische Union von Belang, in der 60 % der Wälder von 15 Millionen privaten Eigentümern bewirtschaftet werden und die in Privatbesitz befindlichen Waldparzellen im Schnitt nur rund 13 Hektar groß sind.