Vertaling van "gemiddelde langetermijnrente onder " (Nederlands → Duits) :

In Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Malta, Polen, Slowakije en Zweden lag de over een jaar gemeten gemiddelde langetermijnrente onder de referentiewaarde (die in oktober 2006 6,2% beliep).
In der Tschechischen Republik, in Estland, Zypern, Lettland, Malta, Polen, in der Slowakei und in Schweden lagen die langfristigen Zinssätze seit einem Jahr unter dem Referenzwert (6,2 % im Oktober 2006).

Tot maart 2007 bedroeg de gemiddelde langetermijnrente van Malta 4,3 procent, dus dat lag onder de referentiewaarde van 6,4 procent.
Bis März 2007 lag der durchschnittliche langfristige Zinssatz in Malta bei 4,3 % und damit unter dem Referenzwert von 6,4 %.

De gemiddelde langetermijnrente lag de laatste 12 maanden met 4,2% duidelijk onder de referentiewaarde van 6,4%.
Der durchschnittliche langfristige Zinssatz lag mit 4,2% in den letzten 12 Monaten deutlich unter dem Referenzwert von 6,4%.

De gemiddelde langetermijnrente lag de laatste 12 maanden met 4,3% duidelijk onder de referentiewaarde van 6,4%.
Der durchschnittliche langfristige Zinssatz lag mit 4,3% in den letzten 12 Monaten deutlich unter dem Referenzwert von 6,4%.

In de afgelopen twaalf maanden lag de gemiddelde langetermijnrente op 4,2 procent, dus onder de referentiewaarde van 6,4 procent.
Der durchschnittliche langfristige Zinssatz lag in den letzten zwölf Monaten bei 4,2 % und damit unter dem Referenzwert von 6,4 %.

In de twaalf maanden tot oktober 2006 bedroeg de gemiddelde langetermijnrente in Tsjechië 3,8% en bleef daarmee onder de referentiewaarde van 6,2%.
Der durchschnittliche langfristige Zinssatz lag in der Tschechischen Republik in den zwölf Monaten bis Oktober 2006 bei 3,8 % und damit unter dem Referenzwert von 6,2 %.

De gemiddelde langetermijnrente op Cyprus ligt sinds november 2005 onder de referentiewaarde.
Der durchschnittliche langfristige Zinssatz lag in Zypern seit November 2005 unter dem Referenzwert.

In de 12 maanden tot oktober 2006 bedroeg de gemiddelde langetermijnrente op Cyprus 4,1% en lag daarmee onder de referentiewaarde van 6,2%.
Der durchschnittliche langfristige Zinssatz lag in Zypern in dem Jahr bis Oktober 2006 bei 4,1 % und damit unter dem Referenzwert von 6,2 %.

De gemiddelde langetermijnrente in Tsjechië ligt al sinds de toetreding tot de EU onder de referentiewaarde.
Der durchschnittliche langfristige Zinssatz lag in der Tschechischen Republik seit dem EU-Beitritt unter dem Referenzwert.