Vertaling van "gemiddelde pensioen ongeveer " (Nederlands → Duits) :

Krachtens het voormelde koninklijk besluit nr. 35 beschikken zij immers over het recht op vakantie en verlof (artikelen 8 tot 10), een vergoeding in geval van tijdelijke arbeidsongeschiktheid wegens ziekte, zwangerschap, arbeidsongeval of ongeval (artikel 13, § 1), een jaarlijkse rente in geval van invaliditeit (artikel 15) en het recht op een pensioen ten belope van 60 pct. van de gemiddelde bezoldiging over de vijf laatste jaren na een volledige loopbaan van 33 jaar (artikel 18).
Aufgrund des vorerwähnten königlichen Erlasses Nr. 35 haben sie nämlich Anspruch auf Urlaub (Artikel 8 bis 10), eine Entschädigung bei zeitweiliger Arbeitsunfähigkeit wegen Krankheit, Schwangerschaft, Arbeitsunfall oder Unfall (Artikel 13 § 1), eine jährliche Rente bei Invalidität (Artikel 15) und Anspruch auf eine Pension in Höhe von 60 Prozent der durchschnittlichen Entlohnung der letzten fünf Jahre nach einer vollständigen Laufbahn von 33 Jahren (Artikel 18).

Voor deze personen bedraagt het gemiddelde pensioen ongeveer 4800 euro netto en ongeveer 5120 euro inclusief gezinstoeslagen.
Für diese Personen liegt das durchschnittliche Ruhegehalt bei 4.800 € netto nach Abzug der Steuer und bei ungefähr 5.120 €, einschließlich der Familienzulagen.

Voor deze personen bedraagt het gemiddelde pensioen ongeveer 3100 euro netto en ongeveer 3480 euro inclusief gezinstoeslagen.
Für diese Personen liegt das durchschnittliche Ruhegehalt bei 3.100 € netto nach Abzug der Steuer und bei ungefähr 3.480 €, einschließlich der Familienzulagen.