Traduction de «gemodificeerde producten zullen » (Néerlandais → Allemand) :

Bestaande genetisch gemodificeerde producten zullen ook in het openbaar register worden opgenomen en de geldigheidsduur van 10 jaar vanaf de dag waarop het product in kwestie voor het eerst in de handel werd gebracht, is ook op deze producten van toepassing.
Auch bereits bestehende GVO-Produkte werden in das öffentliche Register aufgenommen, und auch für diese gilt die Frist von 10 Jahren ab dem Tag des ersten Inverkehrbringens des Produkts.

Ze zullen worden besmet door gemodificeerde producten en dat zal de volksgezondheid, onze gezondheid dus, aantasten.
Sie werden durch die Erzeugung genetisch veränderter Kulturen kontaminiert werden, die darüber hinaus die öffentliche Gesundheit, also unsere Gesundheit kontaminieren.

De bovenbedoelde maatregelen zullen onder andere gelden voor bepaalde chemische en farmaceutische producten, gemodificeerd zetmeel, bepaalde soorten yoghurt, bier en bepaalde sterke dranken.
Die vorstehenden Maßnahmen sollen u.a. auf bestimmte chemische und pharmazeutische Produkte, modifizierte Stärken, einige Joghurtarten, Bier und einige Spirituosen Anwendung finden.