Traduction de «generaal abacha aangekondigde » (Néerlandais → Allemand) :

De EU heeft de tenuitvoerlegging van het op 1 oktober 1995 door het Nigeriaanse Staatshoofd, Generaal Abacha, aangekondigde driejarenprogramma voor een overgang naar democratie nauwlettend gevolgd.
Die EU hat die Umsetzung des Drei-Jahres-Programms für den Übergang zur Demokratie, welches vom nigerianischen Staatsoberhaupt, General Abacha, am 1. Oktober 1995 angekündigt worden war, genau verfolgt.

Gezien deze gegevens en gezien feit dat, zoals onlangs aangekondigd, de vijf geregistreerde partijen alle Generaal Abacha hebben aangewezen als hun kandidaat voor de presidentsverkiezingen, is de Europese Unie van mening dat het overgangsproces ernstig in het gedrang dreigt te komen.
Angesichts dieser Feststellung und der jüngsten Ankündigung, daß alle fünf registrierten Parteien General Abacha zu ihrem Kandidaten für die Präsidentschaftswahlen benannt haben, ist die Europäische Union der Ansicht, daß der Übergangsprozeß stark gefährdet sein könnte.