Vertaling van "generatie financiële instrumenten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Verordening (EU) nr. 600/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende markten in financiële instrumenten en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 | verordening betreffende markten in financiële instrumenten | verordening markten in financiële instrumenten | MiFIR [Abbr.]
Verordnung über Märkte für Finanzinstrumente | MiFIR [Abbr.]

Richtlijn 2014/65/EU betreffende markten voor financiële instrumenten | Richtlijn 2014/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende markten voor financiële instrumenten en tot wijziging van Richtlijn 2002/92/EG en Richtlijn 2011/61/EU | MiFID II [Abbr.]
Richtlinie 2014/65/EU über Märkte für Finanzinstrumente | MIFID 2 [Abbr.] | MiFID II [Abbr.]

levering van financiële instrumenten
Übertragung von Finanzinstrumenten

vennootschap voor makelarij in financiële instrumenten
Maklergesellschaft für Finanzinstrumente

vennootschap voor plaatsing van orders in financiële instrumenten
Gesellschaft für die Plazierung von Aufträgen im Bereich Finanzinstrumente

opname en waardering van financiële instrumenten
Ansatz und Bewertung von Finanzinstrumenten | Ausweis und Bewertung von Finanzinstrumenten

Europese structuur- en investeringsfondsen [ ESIF | ESI-fondsen | financiële instrumenten van de ESIF ]
europäische Struktur- und Investitionsfonds [ ESIF | ESI-Fonds | ESI-Fonds-Finanzinstrumente ]

financiële instrumenten gebruiken
mit Finanzinstrumenten arbeiten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- zich buigen over de vraag hoe de problematiek van de niet-begeleide minderjarigen beter aan bod kan komen in de volgende generatie financiële instrumenten (vanaf 2014) voor migratiebeheer.
- Überlegungen darüber anstellen, wie die Dimension der unbegleiteten Minderjährigen ab 2014 in die nächste Generation von Finanzinstrumenten im Bereich Migrationsmanagement einbezogen werden kann.

Pijler 1: Het EIP zal gebruik maken van een nieuwe generatie financiële instrumenten, zoals garanties, instrumenten voor risicodeling, alsook combinaties van subsidies en leningen voor projecten op het gebied van duurzame ontwikkeling.
Säule 1: Im Rahmen der EIP kommt eine neue Generation von Finanzinstrumenten wie Garantien und Instrumente der Risikoteilung sowie die Kombination von Zuschüssen und Darlehen für Projekte zur Förderung einer nachhaltigen Entwicklung zum Einsatz.

De Europese Commissie en de Europese Investeringsbankgroep (EIB) hebben vandaag een nieuwe generatie financiële instrumenten en adviesdiensten van de EU gelanceerd om innovatieve bedrijven te helpen gemakkelijker toegang tot financiering te krijgen.
Die Europäische Kommission und die EIB-Gruppe (Europäische Investitionsbank und Europäischer Investitionsfonds) haben heute eine neue Generation von EU-Finanzierungsinstrumenten und Beratungsdiensten vorgestellt, um innovativen Unternehmen den Zugang zu Finanzmitteln zu erleichtern.

COM(2011) xxx, Een kader voor de volgende generatie financiële instrumenten.
COM(2011)xxx, Ein Rahmen für die nächste Generation von Finanzierungsinstrumenten.

– gezien de mededelingen van de Commissie over innovatieve financiële instrumenten: "Een kader voor de volgende generatie innovatieve instrumenten" (COM(2011)0662) en "Een proeffase voor het Europa 2020-initiatief inzake projectobligaties" (COM(2011)0660),
– unter Hinweis auf die Mitteilungen der Kommission über innovative Finanzinstrumente mit den Titeln „Ein Rahmen für die nächste Generation innovativer Finanzinstrumente“ (COM(2011)0662) und „Eine Pilotphase für die Europa-2020-Projektanleiheninitiative“ (COM(2011)0660),

Bij de voorbereiding van de volgende generatie financiële instrumenten heeft de Commissie rekening gehouden met de aanbeveling om de mate waarin Europese toegevoegde waarde tot uiting komt in de financiële instrumenten, geregeld te evalueren.
Die Empfehlung, das Ausmaß des europäischen Mehrwertes im Rahmen der Finanzinstrumente zu beobachten, wurde von der Kommission bei der Vorbereitung der neuen Generation von Finanzinstrumenten berücksichtigt.

– gezien de mededelingen van de Commissie over innovatieve financiële instrumenten: „Een kader voor de volgende generatie innovatieve instrumenten” (COM(2011)0662) en „Een proeffase voor het Europa 2020-initiatief inzake projectobligaties” (COM(2011)0660),
– unter Hinweis auf die Mitteilungen der Kommission über innovative Finanzinstrumente mit den Titeln „Ein Rahmen für die nächste Generation innovativer Finanzinstrumente“ (COM(2011)0662) und „Eine Pilotphase für die Europa-2020-Projektanleiheninitiative“ (COM(2011)0660),

– gezien de mededelingen van de Commissie getiteld: „Een begroting voor Europa 2020” (COM(2011)0500), „Een kader voor de volgende generatie innovatieve financiële instrumenten - de EU-platforms voor eigen en vreemd vermogen” (COM(2011)0662), („mededeling over de financiële instrumenten”), „Een groeipakket voor geïntegreerde Europese infrastructuur” (COM(2011)0676), „Een actieplan ter verbetering van de toegang tot financiering voor kmo's” (COM(2011)0870), en „Een proeffase voor het Europa 2020-initiatief inzake projectobligaties” (COM(2011)0660),
– in Kenntnis der Mitteilungen der Kommission „Ein Haushalt für Europa 2020“ (COM(2011)0500), „Ein Rahmen für die nächste Generation innovativer Finanzinstrumente – die EU-Beteiligungs- und Kreditfinanzierungsplattformen“ (COM(2011)0662) („Mitteilung über die Finanzinstrumente“), „Ein Wachstumspaket für integrierte Infrastrukturen in Europa“ (COM(2011)0676), „Aktionsplan zur Verbesserung des Finanzierungszugangs für KMU“ (COM(2011)0870) sowie „Eine Pilotphase für die Europa-2020-Projektanleiheninitiative“ (COM(2011)0660),

– gezien de mededelingen van de Commissie getiteld: "Een begroting voor Europa 2020" (COM(2011)(0500), "Een kader voor de volgende generatie innovatieve financiële instrumenten - de EU-platforms voor eigen en vreemd vermogen" (COM(2011)0662), ("mededeling over de financiële instrumenten"), "Een groeipakket voor geïntegreerde Europese infrastructuur" (COM(2011)0676), "Een actieplan ter verbetering van de toegang tot financiering voor kmo's" (COM(2011)(0870), en "Een proeffase voor het Europa 2020-initiatief inzake projectobligaties" (COM(2011)0660),
– in Kenntnis der Mitteilungen der Kommission „Ein Haushalt für Europa 2020“ (COM(2011)0500), „Ein Rahmen für die nächste Generation innovativer Finanzinstrumente – die EU-Beteiligungs- und Kreditfinanzierungsplattformen“ (COM(2011)0662) („Mitteilung über die Finanzinstrumente“), „Ein Wachstumspaket für integrierte Infrastrukturen in Europa“ (COM(2011)0676), „Aktionsplan zur Verbesserung des Finanzierungszugangs für KMU“ (COM(2011)0870) sowie „Eine Pilotphase für die Europa-2020-Projektanleiheninitiative“ (COM(2011)0660),

een mededeling over een kader voor de volgende generatie innovatieve financiële instrumenten – de EU-platforms voor eigen en vreemd vermogen;
Mitteilung über einen Rahmen für die nächste Generation innovativer Finanzinstrumente – die EU-Beteiligungs- und Kreditfinanzierungsplattformen