Vertaling van "genetisch gemodificeerde gewassen wereldwijd 134 miljoen " (Nederlands → Duits) :

In 2009 besloeg de teelt van genetisch gemodificeerde gewassen wereldwijd 134 miljoen hectaren.
Im Jahr 2009 wurden weltweit auf 134 Mio. Hektar Fläche genetisch veränderte Kulturpflanzen angebaut.

Deze teelt bestreek 1,35 % van de 9,5 miljoen hectare mais die in de EU werd geteeld en 0,23 % van de 55,1 miljoen hectare genetisch gemodificeerde mais die wereldwijd werd geteeld .
Dies entspricht 1,35 % des gesamten Maisanbaus in der EU (9,5 Mio. Hektar) und 0,23 % des weltweiten Anbaus von genetisch verändertem Mais (55,1 Mio. Hektar) .

De vier belangrijkste genetisch gemodificeerde gewassen (resistent tegen insekten of herbicidetolerant) zijn soja (77% van het wereldwijde soja-areaal), katoen (49% van het wereldwijde katoenareaal), maïs (26% van het wereldwijde maïsareaal) en raapzaad (21% van het wereldwijde raapzaadareaal).
Die vier wichtigsten – entweder gegen Schädlinge oder Herbizide resistenten – GV-Kulturen sind Sojabohnen (77 % der weltweiten Soja-Anbaufläche), Baumwolle (49 % der weltweiten Baumwoll-Anbaufläche), Mais (26 % der weltweiten Mais-Anbaufläche) und Raps (21 % der weltweiten Raps-Anbaufläche).

7. erkent de snelle en toenemende aanwending van de biotechnologie in het algemeen en de genetisch gemodificeerde gewassen in het bijzonder in de landbouw in de gehele wereld en met name in landen die belangrijke handelspartners van de EU in landbouwproducten zijn; constateert dat in 2005 zo'n 9 miljoen boeren in Brazilië, India, China, Zuid-Afrika, Canada, de Verenigde Staten en een toenemend aantal industrie- en ontwikkelingslanden bijna 90 miljoen hectare hebben beplant met genetisch gemodificeerde organismen, hetzij het equivalent van het areaal dat in de EU bebouwd wordt;
7. ist sich bewusst, dass die Biotechnologie im Allgemeinen und genetisch veränderte Kulturen im Besonderen zügig und in zunehmendem Maße in der Landwirtschaft der ganzen Welt und besonders in Ländern, die wichtige Handelspartner der EU für Agrarerzeugnisse sind, akzeptiert werden; stellt fest, dass im Jahr 2005 rund neun Millionen Landwirte in Brasilien, Indien, China, Südafrika, Kanada, den USA und immer mehr Industrie- und Entwicklungsländern auf einer Fläche von nahezu 90 Millionen Hektar genetisch veränderte Erzeugnisse angebaut haben, was der Anbaufläche in der EU entspricht;

In 2004 hebben negen miljoen kleine boeren wereldwijd bijna negentig miljoen hectare genetisch gemodificeerde gewassen verbouwd, terwijl in de Europese Unie van 25 11 miljoen kleine boeren 97 miljoen hectare hebben verbouwd, waarvan slechts enkele tienduizenden hectaren bestemd waren voor transgene gewassen.
2004 haben weltweit 9 Millionen Bauern auf rund 90 Millionen Hektar GVO angebaut; in der Europäischen Union der 25 haben 11 Millionen Bauern 97 Millionen Hektar bestellt, davon nur einige zehntausend Hektar mit transgenen Kulturen.

Sinds 1998 is het areaal van genetisch gemodificeerde gewassen wereldwijd nagenoeg verdubbeld tot ongeveer 50 miljoen hectare in 2001 (vergeleken met ongeveer 12.000 hectare in Europa).
Seit 1998 hat sich die Anbaufläche für genetisch veränderte Kulturpflanzen weltweit nahezu verdoppelt und erreichte 2001 rund 50 Millionen Hektar (im Vergleich dazu etwa 12 000 Hektar in Europa).

In 2001 beplantten 5,5 miljoen landbouwers uit 13 verschillende landen naar schatting 52,6 miljoen acres met genetisch gemodificeerde gewassen.
Im Jahr 2001 haben 5,5 Millionen Landwirte in 13 Ländern schätzungsweise 21,3 Mio. ha mit gentechnisch veränderten Kulturen bestellt.