Traduction de «genetische gegevens vallen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

genetische gegevens
genetische Daten

evaluatie van genetische gegevens door overheidsinstanties
Auswertung der genetischen Daten durch staatliche Behörden

genetische gegevens evalueren
Gendaten evaluieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(21 bis) Persoonlijke genetische gegevens vallen onder het grondrecht op privacy en derhalve moet de toegang tot en het verdere gebruik van deze gegevens door derden zoals verzekeringsmaatschappijen, werkgevers of instanties en voor commerciële en andere belangen worden verboden.
(21a) Personenbezogene genetische Daten fallen in den Bereich des Grundrechts auf Privatsphäre und müssen deshalb dem Zugriff und der weitergehenden Nutzung durch Dritte, wie Versicherungs-gesellschaften, Arbeitgeber oder Behörden, sowie kommerziellen und anderen Interessen entzogen werden.

(12 ter) Persoonlijke genetische gegevens vallen onder het grondrecht op privacy en derhalve moet de toegang tot en het verdere gebruik van deze gegevens door derden zoals verzekeringsmaatschappijen, werkgevers of instanties en voor commerciële en andere belangen worden verboden.
(12b) Personenbezogene genetische Daten fallen in den Bereich des Grundrechts auf Privatsphäre und müssen deshalb dem Zugriff und der weitergehenden Nutzung durch Dritte, wie Versicherungsgesellschaften, Arbeitgeber oder Behörden, sowie kommerziellen und anderen Interessen entzogen werden.