Traduction de «genetische tests zouden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

beslissen over types genetische testen | type genetische test kiezen
über die Art eines Gentests entscheiden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alternatieve maatregelen, zoals de verificatie achteraf door middel van genetische tests, zouden niet alleen tot buitensporige kosten leiden; zij zouden het intracommunautaire handelsverkeer ook niet minder belemmeren.
Alternative Massnahmen, wie die nachträgliche Prüfung durch genetische Tests, würden nicht nur zu übermässigen Kosten führen; sie würden auch den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr nicht weniger behindern.

De inkomsten zouden gebruikt moeten worden om de kosten te dekken van de dagelijkse administratie en de tests op de akkers van ecologische boeren en van conventionele boeren die geen genetisch gemodificeerde gewassen verbouwen.
Der Erlös soll die Kosten für die laufende Verwaltung decken, sowie für Untersuchungen der von Landwirten ökologisch und konventionell genutzten Böden, auf denen keine GVO-Produkte angebaut werden.