Vertaling van "genetische transfer op geslachtscellen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

genetische transfer op geslachtscellen
Gentransfer in Keimzellen

transfer in de baarmoeder van de genetische moeder
Transfer in den Uterus der genetischen Mutter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met name bij geslachtscellen kunnen de lidstaten de anonimiteit opheffen, om het recht van de kinderen op informatie over hun genetische ouders te eerbiedigen.
Insbesondere bei Gameten können die Mitgliedsstaaten die Anonymität aufheben, um das Recht der Kinder, ihre genetischen Eltern zu kennen, zu respektieren.

Volgens de advocaat-generaal zal de productie van menselijk-dierlijke hybriden uit geslachtscellen of uit totipotente cellen van mensen of dieren onvermijdelijk de germinale genetische identiteit van de mens wijzigen.
Nach Auffassung des Generalanwalts verändert die Erzeugung hybrider Lebewesen aus Keimzellen oder totipotenten Zellen von Menschen oder Tieren unweigerlich die genetische Identität der Keimbahn menschlicher Lebewesen.