Traduction de «genieten boven mededingers » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de verlening van opslagvergunningen dient de houder van de exploratievergunning, die doorgaans aanzienlijke investeringen heeft moeten doen, voorrang te genieten boven mededingers.
Bei der Erteilung der Speichergenehmigung sollte der Inhaber der Explorationsgenehmigung gegenüber Mitbewerbern bevorzugt werden, da er im Allgemeinen bedeutende Investitionen getätigt hat.

De exploitant die in het algemeen aanzienlijke investeringen heeft gedaan, dient bij de verlening van de opslagvergunning voorrang te genieten boven mededingers.
Das Explorationsunternehmen, das in der Regel erhebliche Investitionen getätigt haben wird, ist bei der Erteilung der Speichergenehmigung gegenüber Konkurrenten zu bevorzugen.