Traduction de «genoemd het comité brengt onverwijld » (Néerlandais → Allemand) :

Indien een lidstaat of de Commissie van oordeel is dat het advies van de ESO niet volledig beantwoordt aan het verzoek, legt de Commissie of die lidstaat de aangelegenheid met vermelding van argumenten voor aan het bij artikel 5 van Richtlijn 98/34/EG ingestelde comité (hierna “het comité” genoemd) Het comité brengt onverwijld advies uit.
Ist ein Mitgliedstaat oder die Kommission der Auffassung, dass die Stellungnahme der ENO dem Antrag nicht voll entspricht, kann die Kommission oder der betreffende Mitgliedstaat den durch Artikel 5 der Richtlinie 98/34/EG eingesetzten Ausschuss (im Folgenden „Ausschuss“ genannt) unter Angabe der Gründe mit dieser Frage befassen.

Het comité brengt onverwijld advies uit.
Der Ausschuss nimmt hierzu umgehend Stellung.

Het comité brengt onverwijld advies uit, in ieder geval binnen drie maanden nadat de zaak aan het permanent comité is voorgelegd, indien dit haalbaar is.
Der Ausschuss nimmt umgehend Stellung, auf jeden Fall binnen drei Monaten nach der Befassung des Ausschusses mit der Angelegenheit, falls dies praktikabel ist.

Dit comité brengt onverwijld advies uit.
Der Ausschuss nimmt hierzu umgehend Stellung.

Het Comité brengt onverwijld advies uit.
Der Ausschuss nimmt dazu umgehend Stellung.

Het comité brengt onverwijld advies uit.
Der Ausschuss nimmt umgehend Stellung.

Dit Comité brengt onverwijld advies uit.
Der Ausschuß nimmt unverzueglich Stellung.

Dit Comité brengt onverwijld advies uit.
Der Ausschuß nimmt hierzu umgehend Stellung.

Het Comité brengt onverwijld advies uit.
Der Ausschuß nimmt unverzueglich Stellung.