De Commissie laat zich steeds sterker verleiden tot wat wordt genoemd "horizontale" inbreukprocedures tegen lidstaten.
Darüber hinaus fühlt sich die Kommission zunehmend bemüßigt, die von ihr so genannten „horizontalen“ Vertragsverletzungsverfahren gegen Mitgliedstaaten zu nutzen.
