Traduction de «genoemde aanbod beperkt » (Néerlandais → Allemand) :

4° het in 2° genoemde aanbod beperkt zich telkens tot het noodzakelijke aantal audiovisuele mediadiensten, zodat audiovisuele mediadiensten waarvan mag worden aangenomen dat ze ook zouden worden aangeboden als daartoe geen verplichting zou bestaan, niet als een verplichting mogen worden opgelegd;
4. Das unter Nummer 2 genannte Angebot muss sich auf die jeweils nötige Anzahl von audiovisuellen Mediendiensten beschränken, so dass audiovisuelle Mediendienste, von denen man davon ausgehen kann, dass sie auch ohne Verpflichtung eingespeist würden, nicht als Verpflichtung auferlegt werden dürfen;

De genoemde belemmering heeft overigens tot gevolg dat het aanbod van rolstoelen voor gebruikers in België wordt beperkt.
Die beschriebene Behinderung hat außerdem zur Folge, dass die betreffenden Personen auf dem belgischen Hoheitsgebiet beim Kauf eines Rollstuhls in ihrer Wahl eingeschränkt sind.