Traduction de «genoemde amendement werden » (Néerlandais → Allemand) :

De projecten komen namelijk overeen met de doelstellingen die in de begroting 2002 met het hierboven genoemde amendement werden vastgesteld.
Die Projekte entsprechen nämlich den Zielvorgaben, die im Budget 2002 mit dem oben erwähnten Änderungsantrag fixiert wurden.

De in dit amendement geformuleerde normen werden genoemd in het oorspronkelijke Commissievoorstel (artikel 6 bis). Deze normen voor prioritaire projecten zijn niet opgenomen in de formulering van artikel 7 van het gemeenschappelijk standpunt.
Die in diesem Änderungsantrag enthaltenen Kriterien waren im ursprünglichen Kommissionsvorschlag (Artikel 6a) enthalten, wurden aber in den Wortlaut von Artikel 7 des gemeinsamen Standpunktes nicht übernommen.