Traduction de «genoemde bmo-criterium criterium » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien werd vastgesteld dat Since Hardware niet aan het onder het tweede streepje van artikel 2, lid 7, onder c), van de basisverordening genoemde BMO-criterium (criterium 2) voldeed.
Darüber hinaus wurde bei der Untersuchung festgestellt, dass Since Hardware das in Artikel 2 Absatz 7 Buchstabe c zweiter Gedankenstrich angegebene MWB-Kriterium („Kriterium 2“) der Grundverordnung ebenfalls nicht erfüllte.

Tot slot wordt het risico op ontwijking als zodanig niet als criterium genoemd in artikel 2, lid 7, onder c), van de basisverordening en is het derhalve niet relevant bij de beslissing of een onderneming in aanmerking komt voor een BMO.
Darüber hinaus gehört das Umgehungsrisiko als solches nicht zu den in Artikel 2 Absatz 7 Buchstabe c der Grundverordnung genannten Kriterien und ist folglich nicht relevant bei der Feststellung, ob ein Unternehmen die Voraussetzungen für MWB erfüllt.