Vertaling van "genoemde drempels waren " (Nederlands → Duits) :

De rapporteur merkt evenwel op dat haaien in 2011-2012 goed waren voor 83 % van de vangsten door EU-vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug in Kaapverdië en verwacht dat de genoemde drempels gemakkelijk zullen worden gehaald.
Es wird jedoch festgestellt, dass Haie 83 % der Fänge von Langleinern der EU in Kap Verde in den Jahren 2011 und 2012 ausgemacht haben.

Omdat de in artikel 1 van de nieuwe concentratieverordening genoemde drempels waren overschreden, heeft Electrabel deze concentratie op 26 maart 2008 aangemeld.
Da die Umsatzschwellen des Artikels 1 der neuen Fusionskontrollverordnung überschritten wurden, meldete Electrabel diesen Zusammenschluss am 26. März 2008 an.