De Commissie is verder van mening dat de prijsvoordelen die genoemde eindgebruikers vooralsnog hebben genoten op oneerlijke handelspraktijken steunden, en dat er geen gronden zijn om deze onredelijk lage prijzen te laten voortbestaan.
Die Kommission ist ferner der Auffassung, daß die bisherigen Preisvorteile der Endverbraucher auf unlauteren Handelspraktiken beruhten und daß diese unfairen niedrigen Preise in keiner Weise gerechtfertigt sind.