Traduction de «genoemde lidstaat gedane » (Néerlandais → Allemand) :

bedraagt 50 % van de door elke in lid 1 genoemde lidstaat gedane uitgaven voor:
beträgt 50 % der Kosten, die den einzelnen in Absatz 1 genannten Mitgliedstaaten für Folgendes entstehen:

bedraagt 50 % van de door elke in de leden 1 en 2 genoemde lidstaat gedane uitgaven voor de kosten van:
beträgt 50 % der Kosten, die den einzelnen in den Absätzen 1 und 2 genannten Mitgliedstaaten für Folgendes entstehen:

bedraagt 75 % van de door elke in lid 1 genoemde lidstaat gedane uitgaven voor de kosten van:
beträgt 75 % der Kosten, die den einzelnen in Absatz 1 genannten Mitgliedstaaten für Folgendes entstehen:

bedraagt 75 % van de door elke in de leden 1 tot en met 4 genoemde lidstaat gedane uitgaven voor de kosten van:
beträgt 75 % der Kosten, die den einzelnen in den Absätzen 1 bis 4 genannten Mitgliedstaaten für Folgendes entstehen:

1. Het in artikel 5, lid 2, onder b), van Verordening (EEG) nr. 729/70 bedoelde besluit inzake goedkeuring van de rekeningen heeft tot doel het bedrag te bepalen van de in elke lidstaat in de loop van het betrokken begrotingsjaar gedane uitgaven die als ten laste van het EOGFL moeten worden aangemerkt, zulks onverminderd latere besluiten op grond van punt c) van genoemd artikel.
(1) Der in Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 729/70 vorgesehene Rechnungsabschluß verfolgt den Zweck, die Höhe der Ausgaben festzustellen, die, vorbehaltlich späterer Entscheidungen gemäß Absatz 2 Buchstabe c) desselben Artikels, in jedem Mitgliedstaat im Laufe des betreffenden Haushaltsjahres getätigt wurden und als zu Lasten des EAGFL gehend anerkannt werden müssen.