Traduction de «genoemde verslag mijn » (Néerlandais → Allemand) :

Dat neemt niet weg dat de in het verslag genoemde maatregelen mijns inziens niet volstaan.
Die in dem Bericht enthaltenen Maßnahmen finde ich jedoch unzureichend.

Om alle genoemde redenen heeft dit verslag mijn volle steun.
Aus den genannten Gründen unterstütze ich voll und ganz die Annahme dieses Berichts.

Om bovenstaande redenen en omdat de uitvoering van dit project een historische en strategische mijlpaal op het gebied van technologische vooruitgang en de onafhankelijkheid van de Europese Unie vertegenwoordigt en daarmee een toekomstige oplossing biedt, verdienen het GNNS en het hiervoor genoemde verslag mijn volledige steun.
Wegen der vorstehenden Gründe und weil die Umsetzung dieses Projekts einen historischen und strategischen Meilenstein in Bezug auf technologischen Fortschritt und Unabhängigkeit der EU darstellt, unterstütze ich uneingeschränkt das GNSS und den vorliegenden Bericht, weil sie die Lösung für die Zukunft bedeuten.

Gezien alle hierboven genoemde redenen heeft het verslag mijn volle steun.
Aus all den genannten Gründen unterstütze ich vollauf die Annahme dieses Berichts.