Vertaling van "genoemde voorstellen onderzoekt " (Nederlands → Duits) :

Het Europees Parlementverwacht van de Commissiedat deze, in ieder geval binnen het bereik van een dergelijke mededeling, een aantal in het verslag genoemde voorstellen onderzoekt.
Das Europäische Parlament erwartet von der Kommission, dass sie – zumindest im Rahmen einer solchen Mitteilung – eine Reihe der in diesem Bericht enthaltenden Vorschläge untersucht.

De Commissie onderzoekt of het haalbaar is om dergelijke stoffen en materialen te vervangen en legt het Europees Parlement en de Raad voorstellen voor om indien nodig de in artikel 4 genoemde rijkweidte uit te breiden.
Die Kommission prüft die Möglichkeit, solche Stoffe zu substituieren, und unterbreitet dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls entsprechende Vorschläge zur Verschärfung der Bestimmungen von Artikel 4.

De Commissie onderzoekt of het haalbaar is om dergelijke stoffen en materialen te vervangen en legt het Europees Parlement en de Raad voorstellen voor om indien nodig de in artikel 4 genoemde voorwaarden uit te breiden.
Die Kommission prüft die Möglichkeit, solche Stoffe zu substituieren, und unterbreitet dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls entsprechende Vorschläge zur Ausweitung der Anforderungen gemäß Artikel 4.