Traduction de «genomen een integratieproces dat onze onvoorwaardelijke steun verdient » (Néerlandais → Allemand) :

Alles tezamen genomen een integratieproces dat onze onvoorwaardelijke steun verdient.
Insgesamt ist dies eine Integration, die unsere uneingeschränkte Unterstützung verdient.

De bereidheid van de Commissie om van dit vraagstuk binnen de Europese Unie een prioriteit te maken en kinderen te erkennen als personen die volledige rechten hebben, verdient onze onvoorwaardelijke steun.
Das Anliegen, dieser Frage, das heißt der Anerkennung der Kinder als vollwertige Rechtssubjekte, in der Europäischen Union Vorrang einzuräumen, verdient unsere volle Unterstützung.

Zij is een uitstekende kandidate, die onze onvoorwaardelijke steun verdient.
Wir halten sie für eine ausgezeichnete Kandidatin, die wir uneingeschränkt unterstützen.

- In het kader van de behandeling van het Roma-vraagstuk, dat door het Europees Parlement in zijn laatste resolutie over Hongarije aan de orde is gesteld, zijn door de regering tal van maatregelen genomen (met name op het stuk van onderwijs en werkgelegenheid), waarvoor substantiële begrotingsmiddelen zijn uitgetrokken, hetgeen dan ook onze steun verdient.
– Was die Behandlung der Roma betrifft, die vom Parlament in seiner letzten Entschließung zu Ungarn angesprochen wurde, so hat die Regierung zahlreiche Maßnahmen ergriffen (insbesondere in den Bereichen Bildung und Beschäftigung), für die erhebliche Haushaltsmittel bereitgestellt wurden.