Traduction de «geo-economische vertegenwoordiging » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vertegenwoordigers van het economische en financiële leven
Wirtschafts- und Finanzunternehmen | Wirtschafts- und Finanzunternehmer

recht op voorlichting en vorming,2)recht op bescherming van gezondheid en veiligheid,3)recht op bescherming van economische belangen,4)recht op verhaal,5)recht op vertegenwoordiging(recht om te worden gehoord)
das Recht auf Information und Erziehung,2)das Recht auf den Schutz der Gesundheit und Sicherheit,3)das Recht auf den Schutz der wirtschaftlichen Interessen,4)das Recht auf den Schutz der rechtlichen Interessen,5)das Recht auf Vertretung und Mitwirkung

vertegenwoordigers van de verschillende economische en sociale geledingen van de georganiseerde civiele samenleving
Vetreter der verschiedenen wirtschaftlichen und sozialen Bereiche der organisierten Zivilgesellschaft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie zorgt in elke adviesgroep voor een evenwichtige verdeling qua expertise en voor de breedst mogelijke geografische en geo-economische vertegenwoordiging, met name met betrekking tot de lidstaten die in en na 2004 tot de Europese Unie zijn toegetreden .
Die Kommission sorgt in den Beratungsgremien für ein ausgewogenes Kenntnisspektrum und eine möglichst weitgehende geographische und geo-ökonomische Repräsentationsbreite, insbesondere mit Blick auf die Mitgliedstaaten, die der Europäischen Union im Jahre 2004 und danach beigetreten sind .

De Commissie zorgt in elke adviesgroep voor een evenwichtige verdeling qua expertise en voor de breedst mogelijke geografische en geo-economische vertegenwoordiging, met name met betrekking tot de lidstaten die in 2004 tot de Europese Unie zijn toegetreden.
Die Kommission sorgt in den Beratungsgremien für ein ausgewogenes Kenntnisspektrum und eine möglichst weit gehende geographische und geo-ökonomische Repräsentationsbreite, insbesondere mit Blick auf die neuen Mitgliedstaaten, die der Union im Jahre 2004 beigetreten sind.

– (IT) Mijnheer de voorgedragen voorzitter, dames en heren, ik vertegenwoordig de mannen en vrouwen in ons werelddeel die hopen op een politiek Europa dat vandaag de dag vrij en onafhankelijk opereert van de geopolitieke en geo-economische belangen van de Verenigde Staten en in de toekomst van die van enig ander land.
– (IT) Herr designierter Kommissionspräsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Ich vertrete Männer und Frauen unseres Kontinents, die ein politisches Europa anstreben, das heute und in Zukunft frei und unabhängig von den geopolitischen und geoökonomischen Interessen der Vereinigten Staaten oder anderer ist.