Vertaling van "geologische opslaglocaties " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

geologisch profiel | geologische doorsnede
geologischer SChnitt | geologisches Profil

geologische factoren bij de bouw van luchthavens | geologische factoren bij luchthavenconstructie
geologische Faktoren beim Flughafenbau

berging in geologische formaties | inbrengen in geologische formaties
Endlagerung in geologischen Formationen

era (geologische) | hoofdtijdvak (geologisch)
Aera (geologische)

geologisch opslaan
geologische Speicherung

geologische cartografie
geologische Kartierung | geologische Kartografie | geologische Kartographie

geologisch onderzoek uitvoeren
geologische Erkundungen machen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

installaties die dichtbij een geologische opslaglocatie moeten liggen waarvoor krachtens Richtlijn 2009/31/EG een vergunning is verleend.
Anlagen, die in der Nähe einer nach der Richtlinie 2009/31/EG genehmigten geologischen Speicherstätte angesiedelt werden müssen.

(c) installaties die dichtbij een geologische opslaglocatie moeten liggen waarvoor krachtens Richtlijn 2009/31/EG een vergunning is verleend.
(c) Anlagen, die in der Nähe einer nach der Richtlinie 2009/31/EG genehmigten geologischen Speicherstätte angesiedelt werden müssen.

Geologische opslaglocaties van CO moeten milieuveilig zijn.
Geologische CO -Speicherstätten müssen umweltverträglich sein.

Met deze financiële bijdrage kunnen de door de bevoegde autoriteit na de overdracht van de verantwoordelijkheid gemaakte kosten worden gedekt om ervoor te zorgen dat het CO volledig en permanent in de geologische opslaglocaties ingesloten is.
Der finanzielle Beitrag kann zur Deckung der voraussichtlichen Kosten verwendet werden, die die zuständige Behörde nach der Übertragung der Verantwortung trägt, um sicherzustellen, dass das CO nach der Übertragung der Verantwortung vollständig und dauerhaft in geologischen Speicherstätten zurückgehalten wird.

Een vergunning is vereist om geologische opslaglocaties te gebruiken.
Für die Nutzung geologischer Speicherstätten sind Genehmigungen erforderlich.

(7) "exploratie", de beoordeling van potentiële opslagcomplexen aan de hand van een specifieke procedure, inclusief activiteiten zoals het maken van geologische dwarsdoorsneden met behulp van fysische en chemische methoden en boorwerkzaamheden om geologische informatie te verkrijgen over geologische lagen in het potentiële opslagcomplex, alsook injectietests om de karakterisering van de opslaglocatie te bepalen;
(7) „Exploration“: Beurteilung potenzieller Lagerkomplexe nach einem spezifischen Verfahren, das auch Tätigkeiten wie die Erstellung geologischer Gutachten durch physische oder chemische Mittel und Bohrungen umfasst, mit denen geologische Daten über die Schichtung in der potenziellen Lagerstätte erhoben werden sollen, sowie Testinjektionen, mit denen sich die Eigenschaften der Speicherstätte feststellen lassen;

2. Deze richtlijn is niet van toepassing op de geologische opslag van CO2 voor onderzoeks- of ontwikkelingsdoeleinden of het beproeven van nieuwe producten en procedés en ook niet op de geologische opslag van CO2 of gasmengsels die CO2 bevatten en die worden geïnjecteerd met het oog op dan wel als maatregel ter vermeerdering van de exploitatie van koolwaterstoffen op de opslaglocatie.
2. Diese Richtlinie gilt nicht für die geologische Speicherung von CO2 zu Forschungszwecken bzw. zur Entwicklung oder Erprobung neuer Produkte und Verfahren und auch nicht für die geologische Speicherung von CO2 oder CO2-haltigen Gasgemischen, die zum Zwecke der Förderung von Kohlenwasserstoffen und als Maßnahme zur Steigerung der Kohlenwasserstoffausbeute in die Speicherstätte injiziert werden.

(3) "opslaglocatie", een afgebakend gebied binnen een geologische formatie die gebruikt wordt voor de geologische opslag van CO2;
(3) „Speicherstätte“: ein abgegrenzter Bereich innerhalb einer geologischen Formation, der für die geologische Speicherung von CO2 genutzt wird;

(3) "opslaglocatie", een specifieke geologische formatie die gebruikt wordt voor de geologische opslag van CO2;
(3) „Speicherstätte“: eine besondere geologische Formation, die für die geologische Speicherung von CO2 genutzt wird;