Traduction de «geoorloofde therapeutische doeleinden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

repertoire brengen voor therapeutische doeleinden | repertoire opvoeren voor therapeutische doeleinden
ein Musikrepertoire für Therapiezwecke aufführen

orgaanprelevatie voor therapeutische doeleinden | orgaanwegname voor therapeutische doeleinden
Gewebeentnahme zu therapeutischen Zwecken

dieren bevelen geven voor therapeutische doeleinden | dieren instructies geven voor therapeutische doeleinden
Tiere für Therapiezwecke ausbilden

transplantatie voor therapeutische doeleinden
therapeutische Transplantation

kloning voor therapeutische doeleinden
Klonen zu therapeutischen Zwecken | therapeutisches Klonen

gebruik van dode menselijke embryo's voor therapeutische doeleinden
Verwendung von toten menschlichen Embryonen zu therapeutischen Zwecken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Niet bedoeld worden echter de handelingen van leden van het medisch of paramedisch personeel die te goeder trouw uitgevoerd worden en waarbij een verboden stof voor rechtmatige en geoorloofde therapeutische doeleinden of voor verantwoorde doeleinden wordt gebruikt.
Nicht betroffen sind jedoch die von Mitgliedern des medizinischen und paramedizinischen Personals im guten Glauben vorgenommenen Handlungen, bei denen ein verbotener Wirkstoff zu legitimen und zulässigen therapeutischen Zwecken oder zu vertretbaren Zwecken eingesetzt wird.