Traduction de «georganiseerd verband bedelen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

oplichting in georganiseerd verband
Betrugsdelikt im Rahmen einer kriminellen Vereinigung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens Europol worden kinderen gedwongen tot criminele activiteiten, zoals het in georganiseerd verband bedelen of winkeldiefstal, en worden zij verhandeld als goederen, met prijskaartjes van zo'n 20.000 EUR.
Europol zufolge werden Kinder, die zu kriminellen Handlungen wie organisierte Bettelei oder Ladendiebstahl gezwungen werden, wie eine Ware für 20 000 EUR feilgeboten.

Voor zover bedelen in georganiseerd verband een criminele activiteit is, bijvoorbeeld als er een verband bestaat met mensenhandel, kunnen er gepaste maatregelen worden genomen.
Betteln ist, sofern es in organisierter Form stattfindet, ein strafrechtliches Vergehen, beispielsweise dann, wenn es mit Menschenhandel verbunden ist, und es können die entsprechenden Maßnahmen getroffen werden.