Traduction de «geothermische energie windenergie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

geothermische energie
geothermische Energie

geothermische energie [ geothermie ]
geothermische Energie [ Erdwärme | geothermale Ernergie | Geothermik ]

aardwarmte met lage enthalpie | geotermische energie met lage entalpie | geothermische energie met lage enthalpie
Erdwärme - Niederenthalpie

aardwarmte | bodemenergie | geothermische energie
Erdwärme | geothermale Energie | geothermische Energie

Raadgevend Comité inzake het beheer van projecten voor de exploitatie van geothermische energie
Beratender Ausschuss für die Verwaltung der Vorhaben zur Erdwärmenutzung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De projecten hebben betrekking op een grote verscheidenheid aan hernieuwbare technologieën – bio-energie (met inbegrip van geavanceerde biobrandstoffen), geconcentreerde zonne-energie, geothermische energie, windenergie, oceaanenergie en gedecentraliseerd beheer van hernieuwbare energiebronnen (intelligente netwerken).
Sie decken ein breites Spektrum erneuerbarer Energien ab, von Bioenergie (einschließlich fortgeschrittener Biokraftstoffe), konzentrierter Solarenergie und Erdwärme bis zu Windkraft und Meeresenergie sowie dezentralem Management erneuerbarer Energien (intelligente Netze).

hernieuwbare energiebronnen, zoals waterkracht, biomassa, biogas, windenergie, zonne-energie, getijde-energie, golfslagenergie en geothermische energie; en
erneuerbare Energieträger einschließlich Strom aus Wasserkraft, Biomasse, Biogas, Windkraft, Sonnenenergie, Gezeitenenergie, Wellenenergie und Erdwärme und

5° hernieuwbare energiebronnen : alle andere energiebronnen dan fossiele brandstoffen en splijtstoffen, waarvan het toekomstige gebruik niet beperkt wordt door het verbruik daarvan, inzonderheid hydraulische energie, windenergie, zonne-energie, geothermische energie en de biomassa;
5° erneuerbare Energiequelle: jede andere Energiequelle als die fossilen Brennstoffe und die Kernspaltung, deren Verbrauch ihre zukünftige Benutzung nicht beschränkt, insbesondere Wasserenergie, Windkraft, Sonnenenergie, geothermische Energie und Biomasse;

Deze streefcijfers kunnen worden behaald door het aandeel van energie uit hernieuwbare bronnen te verhogen, onder meer windenergie (zowel on‑ als offshore), zonne-energie (thermisch, fotovoltaïsch en geconcentreerd), waterkracht, getijde-energie, geothermische energie en energie uit biomassa (biobrandstoffen en vloeibare biomassa).
Diese Ziele können durch Steigerung des Anteils der Energie aus erneuerbaren Energiequellen, u. a. Windkraft (sowohl Onshore- als auch Offshore-Anlagen), Solarenergie (thermisch, photovoltaisch und konzentriert), hydroelektrische Energie, Gezeitenenergie, geothermische Energie und Biomasse (einschließlich Biokraftstoffen und flüssiger Biobrennstoffe) erreicht werden.

65. wijst op het enorme potentieel van hernieuwbare energie (zonne-energie, windenergie, geothermische energie en biomassa) in vele ontwikkelingslanden; doet een beroep op de EU en haar lidstaten om projecten inzake hernieuwbare energie in ontwikkelingslanden ten uitvoer te leggen en technologie, expertise en investeringskansen te bieden, aangezien dit van essentieel belang is voor de economische en sociale ontwikkeling, deze landen hierdoor minder afhankelijk van fossiele brandstoffen worden en hun kwetsbaarheid voor energieprijsschommelingen vermindert;
65. weist auf das riesige Potential an erneuerbaren Energien (Sonnenenergie, Windkraft, Geothermie und Biomasse) in vielen Entwicklungsländern hin; fordert die EU und ihre Mitgliedstaaten auf, Projekte im Bereich der erneuerbaren Energien in Entwicklungsländern durchzuführen und Technologie, Fachwissen und Investitionsmöglichkeiten bereitzustellen, da dies für die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung überaus wichtig ist, die Abhängigkeit dieser Länder von fossilen Brennstoffen verringert und ihre Anfälligkeit für Preisschwankungen mindert;

Afrika heeft een enorm onbenut energiepotentieel, uiteenlopend van waterkracht tot zonne- en windenergie, geothermische energie en biomassa, waarmee voor miljoenen mensen elektriciteit kan worden opgewekt.
Afrika verfügt über ein enormes ungenutztes Potenzial an erneuerbarer Energie - von der Wasserkraft über die Solar- und Windenergie bis hin zur Erdwärme und Biomasse -, das erschlossen werden könnte, um Millionen von Menschen mit Strom zu versorgen.

hernieuwbare energiebronnen, zoals waterkracht, biomassa, windenergie, zonne-energie, getijde-energie en geothermische energie;
erneuerbare Energieträger einschließlich Strom aus Wasserkraft, Biomasse, Windkraft, Sonnenenergie, Gezeitenenergie und Erdwärme;

38. benadrukt dat de noodzaak om de huidige energieproductiemix te veranderen geen last is maar een kans, daar het gebruik van zonne-energie, windenergie, biomassa, waterkrachtenergie en geothermische energie en van energie-efficiëntere technologieën er immers toe zal bijdragen dat aan de verplichtingen wordt voldaan die in Kyoto en in het kader van de VN-Kaderconventie over klimaatverandering zijn aangegaan en het gebruik hiervan bovendien bevorderlijk is voor innovatie, de werkgelegenheid en het concurrentievermogen in Europa;
38. betont, dass in dem Zwang zur Änderung des gegenwärtigen Energieerzeugungsfächers keine Belastung sondern eine Chance liegt; ist der Auffassung, dass die Nutzung von Sonnenergie, Windenergie, Biomasse, Wasserkraft und Erdwärme und die verstärkte Nutzung von Energieeffizienztechnologien dazu beitragen werden, den Verpflichtungen von Kyoto und aus dem UN-Rahmenübereinkommen zur Klimaänderung zu entsprechen und zudem die Innovation zu stärken, Arbeitsplätze zu schaffen und die Wettbewerbsfähigkeit in Europa zu erhöhen;

Deze acties behelzen onder meer toegang tot gespecialiseerd advies, analyse van marktvooruitzichten, keuze van projectlocatie en opstelling van financieringsplannen en hebben betrekking op projecten op het gebied van bijvoorbeeld biomassa, thermische en fotovoltaïsche zonne-energiesystemen, zonne-energiesystemen in gebouwen, kleinschalige waterkrachtcentrales, windenergie en geothermische energie;
Diese Aktionen beinhalten u.a. den Zugang zu fachlicher Beratung, eine Analyse der Marktaussichten, die Auswahl des Projektstandortes sowie die Erstellung von Finanzierungsplänen. Diese gezielten Aktionen betreffen Projekte aus folgenden Bereichen: Biomasse, thermische und photovoltaische Anwendungen der Sonnenenergie, Sonnenenergie in Gebäuden, kleine Wasserkraftwerke, Windenergie und Erdwärme.