Traduction de «gepasseerd voordat » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

onveilig sein gepasseerd | passage stoptonend sein | sein gepasseerd bij gevaar | STS-passage | SPAD [Abbr.]
unter Gefährdung überfahrenes Haltesignal

gepasseerd onveilig sein
überfahrenes Haltesignal

ongespeend veulen | veulen voordat het is gespeend
Fohlen bei Fuß

vormgeving aan hout voordat impregnering plaatsvindt
Vorfertigung | Vorformung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op die manier kan gemakkelijk worden nagegaan of visserijproducten legaal zijn gevangen, zelfs indien zij via een aantal landen zijn gepasseerd voordat zij op de EU-markt belanden, en zelfs indien zij onderweg zijn verwerkt.
So lässt sich leichter nachprüfen, ob Fischereierzeugnisse legal gefangen wurden, selbst wenn sie vor der Ankunft auf dem EU-Markt über das Gebiet mehrerer Staaten befördert und möglicherweise unterwegs verarbeitet wurden.

Het veterinaire certificaat moet worden afgegeven voordat de betrokken zending de controle door bevoegde autoriteit van het land van verzending gepasseerd is.
Die Veterinärbescheinigung muss ausgestellt werden, solange sich die Sendung, auf die sie sich bezieht, noch unter der Kontrolle der zuständigen Behörde des Versandlandes befindet.