Vertaling van "gepaste beheersmaatregelen getroffen " (Nederlands → Duits) :

Overwegende dat gepaste beheersmaatregelen getroffen moeten worden om de locatie " Le Richa" al haar biologische waarde terug te geven,
In Erwägung der Notwendigkeit, die geeigneten Bewirtschaftungsmassnahmen zu ergreifen, damit das Gebiet " Richa" seinen vollständigen biologischen Wert wiedererlangt,

Overwegende dat gepaste beheersmaatregelen moeten worden getroffen om de site van het « Plateau de Saint-Hubert » zijn hele biologische diversiteit terug te geven,
In Erwägung der Notwendigkeit, geeignete Bewirtschaftungsmassnahmen zu ergreifen, damit das Gebiet " Plateau de Saint-Hubert" seinen vollständigen biologischen Wert wiedererlangt,

Overwegende dat gepaste beheersmaatregelen moeten getroffen worden om de biologische waarde van de site " La Poudrière" te handhaven en zelfs te ontwikkelen,
In Erwägung der Notwendigkeit, geeignete Massnahmen zur Bewirtschaftung bzw. zur Entwicklung des Gebiets von grossem biologischen Interesse " La Poudrière" zu treffen;

Overwegende dat gepaste instandhoudings- en beheersmaatregelen getroffen moeten worden met het oog op de bevordering van de biodiversiteitvan de sites " Fonds Gatot" en " Laid-Mâle" ,
In Erwägung der Notwendigkeit, die geeigneten Bewirtschaftungsmassnahmen zu ergreifen, um die biologische Vielfalt der Gebiete " Fonds Gatot" und " Laid-Mâle" zu erhöhen,

Overwegende dat gepaste beheersmaatregelen getroffen moeten worden om de biologische diversiteit te bevorderen op de site " Le Grand Paquier" ;
In Erwägung der Notwendigkeit, angepasste Massnahmen zur Verwaltung des Standorts " Le Grand Paquier" zu treffen, um die biologische Vielfalt zu fördern;