Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «gepatenteerd product » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

farmaceutische specialiteit | gepatenteerd geneesmiddel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arzneispezialität | Originalpräparat | pharmazeutische Spezialität

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gepatenteerde brandstof

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steinkohlenbrikett

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

geoctrooieerd procédé | geoctrooieerd proces | gepatenteerd procedé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

patentiertes Verfahren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ICT product manager | it product manager | ict product manager | IT product manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

IT-Produktmanager | Produktmanager für IKT | IT-Produktmanager/IT-Produktmanagerin | Produktmanagerin für IKT

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gebrekkig product [ gebrek aan overeenstemming | gebrekkig produkt | product met fabricagefout | verborgen gebrek ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mangelhaftes Produkt [ nicht konformes Produkt | versteckter Defekt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

chemisch product [ chemische nomenclatuur | chemische stof | chemische substantie | chemisch produkt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chemisches Erzeugnis [ Chemikalie | chemische Nomenklatur | chemischer Stoff | chemischer Wirkstoff ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

kwaliteit van het product [ kwaliteitscriterium | kwaliteit van het produkt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Warenqualität [ Qualitätsmerkmal ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

fysiek model van een product bouwen | fysiek model van een product maken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Modell eines Produkts bauen | Produktmodell bauen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne te ontwikkelen | met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne voor te bereiden | een campagne opzetten met andere belanghebbenden | inspanningen van belanghebbenden coördineren voor gerichte promoties

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bemühungen von Interessenvertretern zur Reisezielwerbung organisieren | Werbeaktionen für Reiseziele organisieren | Anstrengungen von Interessenvertretern zur Reisezielwerbung koordinieren | Interessenvertreterbemühungen koordinieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

product

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ware

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

een overgenomen partij bezit een geregistreerd handelsmerk en gedocumenteerde maar niet-gepatenteerde technische expertise die wordt gebruikt om het onder een handelsmerk verhandelde product te vervaardigen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-02]

Ein erworbenes Unternehmen besitzt ein eingetragenes Warenzeichen und das dokumentierte jedoch nicht patentierte technische Fachwissen zur Herstellung des Markenproduktes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-02]

F. overwegende dat artikel 31 van de WTO/TRIPS-overeenkomst een land in staat stelt nationale wetgeving in te voeren op grond waarvan het gebruik van een gepatenteerd product zonder toestemming van de octrooihouder (dwanglicenties) onder bepaalde, nauwkeurig omschreven omstandigheden mogelijk is,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-13]

F. in der Erwägung, dass ein Land laut Artikel 31 des WTO/TRIPS-Abkommens die Möglichkeit hat, nationale Gesetze zu erlassen, die die Verwendung eines patentierten Erzeugnisses ohne Genehmigung des Patentinhabers unter bestimmten, genau definierten Umständen erlauben (Zwangslizenzen),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-13]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gepatenteerd product' ->

Date index: 2021-03-08