Vertaling van "gepensioneerden voldoende bescherming " (Nederlands → Duits) :

Beleidsmakers staan voor de taak om er zorg voor te dragen dat de toekomstige financiering van de pensioenen niet de begrotingen destabiliseert en tegelijkertijd de gepensioneerden voldoende bescherming geboden wordt».
Für die Politiker besteht die Herausforderung darin, sicherzustellen, dass die Finanzierung der künftigen Renten die Haushalte nicht destabilisiert und dass gleichzeitig die Rentenempfänger nach wie vor einen angemessenen Schutz genießen".

- Toelating van gepensioneerden, personen met eigen middelen, kunstenaars en schrijvers kan worden gegeven indien zij aantonen dat zij over voldoende middelen voor hun levensonderhoud en over sociale bescherming beschikken.
- Eine Zulassung von Rentnern, Personen mit ausreichenden eigenen Mitteln, Künstlern und Schriftstellern ist möglich, wenn der Antragsteller nachweist, daß er einen Sozialversicherungsschutz genießt und über ausreichende Mittel verfügt, um seinen Lebensunterhalt zu sichern.