Vertaling van "geplaatst voor vier miljoen vaccins " (Nederlands → Duits) :

De producent van antigeen met wie de Commissie een overeenkomst heeft gesloten dient in staat te zijn binnen vier dagen één miljoen doses vaccin te leveren en binnen tien dagen vier miljoen.
Der Vertragshersteller der Kommission muss in der Lage sein, innerhalb von vier Tagen eine Million Impfstoffdosen zu liefern und vier weitere Millionen Impfstoffdosen innerhalb von zehn weiteren Tagen.

De Verenigde Staten zijn al zeker zes maanden bezig voorraden antivirale middelen aan te leggen en zij hebben bestellingen geplaatst voor vier miljoen vaccins.
Seit wenigstens einem halben Jahr legen die Vereinigten Staaten Vorräte an Virostatika an und haben vier Millionen Impfstoffdosen geordert.

ii) nog eens tot vier miljoen doses vaccin binnen 10 dagen nadat de Commissie daartoe opdracht heeft gegeven;
ii) von vier weiteren Millionen Impfstoffdosen innerhalb von zehn weiteren Tagen nach entsprechendem Auftrag der Kommission;

i) tot één miljoen doses vaccin binnen vier dagen nadat de Commissie daartoe opdracht heeft gegeven;
i) von bis zu einer Million Impfstoffdosen innerhalb von vier Tagen nach entsprechendem Auftrag der Kommission;