Traduction de «geplande internationale regelgeving » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

internationale regelgeving
Regelung internationaler Fragen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien de geplande internationale regelgeving en de reacties van de marktspelers niet het verhoopte resultaat opleveren, moet de optie om een fonds volgens het "de vervuiler betaalt"-principe op te richten, opnieuw worden bekeken.
Stellt sich heraus, dass die neuen internationalen Rechtsvorschriften und die Reaktionen der Marktteilnehmer nicht zu dem gewünschten Ergebnis führen, sollte die Option eines Finanzierungssystems nach dem Verursacherprinzip in Erwägung gezogen werden.

Dit proces zal worden voortgezet – voor 2 april van dit jaar is reeds een volgende vergadering gepland – en met deze werkzaamheden zal waarschijnlijk de grondslag worden gelegd voor het uiterst belangrijke internationale forum voor betere regelgeving voor en beter toezicht op de wereldmarkt voor financiële diensten.
Dieser Prozess wird fortgeführt – das nächste Treffen ist bereits für den 2. April d.J. geplant – und diese Arbeit wird wahrscheinlich die Grundlage für die wichtigste internationale Plattform für eine bessere Regulierung und Aufsicht für die weltweiten Finanzdienstleistungsmärkte schaffen.