Traduction de «geplande uitgaven bedragen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

totaal geplande uitgaven
Gesamtplanungsausgaben

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze tranche 1999 voor enkele grote, reeds goedgekeurde projecten, betreft aanzienlijke bedragen aangezien deze tranche de uitgaven dekt voor in 1999 en volgende jaren geplande projecten.
Bei einigen zu vor genehmigten Großvorhaben erreichte diese Tranche 1999 einen hohen Betrag, da sie die voraussichtlichen Ausgaben für diese Vorhaben im Jahr 1999 und in den dar auffolgenden Jahren decken musste.

De totale geplande uitgaven voor de periode van vijf jaar (2014-2019) bedragen 0,550 miljoen EUR.
Für den Fünfjahreszeitraum 2014–2019 sind Gesamtausgaben in Höhe von 0,55 Mio. EUR geplant.

De geplande uitgaven voor het huidige programma 2008-2012 bedragen 274 miljoen euro.
Im aktuellen Programm 2008-2012 sind Ausgaben von 274 Millionen Euro geplant.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: In totaal bedragen de voor 2007 geplande uitgaven 5 633 450 EUR
Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Die geplanten Ausgaben für das Jahr 2007 betragen 5 633 450 EUR

De in de huidige programmaperiode geplande uitgaven uit het EOGFL (Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw) voor openbare projecten bedragen in totaal 242 943 599 euro, hetgeen overeenkomt met 8,87 procent.
Die für öffentliche Projekte programmierten Gesamtausgaben des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL) in Griechenland belaufen sich während des laufenden Planungszeitraums auf 242 943 599 Euro, was 8,87 % entspricht.

De totale geplande uitgaven bedragen ca. 262 miljoen EUR, inclusief een bijdrage van de Structuurfondsen (EOGFL-Oriëntatie) van 113 miljoen EUR.
Insgesamt sind Ausgaben geplant in Höhe von 262 Mio. EUR mit einer Beteiligung der Strukturfonds (EAGFL-Ausrichtung) in Höhe von 113 Mio. EUR.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De totale geplande uitgaven bedragen 11559057 EUR en worden als volgt opgesplitst:
Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Die vorgesehenen Gesamtkosten in Höhe von 11559057 EUR verteilen sich wie folgt auf den Sechsjahreszeitraum:

Volgens de (door de EU-gecofinancierde) programma's van de lidstaten belopen de voor de plattelandsontwikkeling geplande uitgaven voor de periode 2000-2006 in totaal 50,4 miljard euro (27,3 miljard euro in gebieden van doelstelling 1en 23,1 miljard euro daarbuiten), terwijl de geplande uitgaven in het kader van artikel 33 in totaal 11,4 miljard euro bedragen (7,8 miljard in gebieden van doelstelling 1 en 3,6 miljard euro daarbuiten).
Nach den Programmen der Mitgliedstaaten (von der EU kofinanzierter Teil) sind für den Zeitraum 2000-2006 für die Entwicklung des ländlichen Raums Ausgaben in Höhe von 50,4 Mrd. EUR geplant (27,3 Mrd. EUR innerhalb und 23,1 Mrd. EUR außerhalb von Ziel-1-Gebieten), während sich die veranschlagten Ausgaben nach Artikel 33 auf 11,4 Mrd. EUR belaufen (7,8 Mrd. EUR innerhalb und 3,6 Mrd. EUR außerhalb von Ziel-1-Gebieten).

De geplande overheidsuitgaven voor dit programma bedragen 49,199 miljoen ecu (circa 8 120 miljoen PTA), als volgt verdeeld : - centrale overheid : 2,815 - autonome regio : 23,559 - Structuurfondsen : 22,825 (EFRO : 17,700; ESF : 5,125). Bovendien zal het programma aanleiding geven tot uitgaven van de particuliere sector, die worden geraamd op 13,314 miljoen ecu.
Für das genannte Programm sind öffentliche Ausgaben in Höhe von 49,199 Mio. ECU (rund 8,120 Mrd. Peseten) vorgesehen, die sich wie folgt verteilen (in Mio. ECU): - Zentralverwaltung: 2,815 - Regionalverwaltung: 23,559 - Strukturfonds: 22,825 (EFRE: 17,700; ESF: 5,125) Außerdem wird erwartet, daß dieses Programm Ausgaben des Privatsektors in Höhe von 13,314 Mio. ECU bewirkt.