Na intense besprekingen heeft het voorzitterschap gepoogd op de bijeenkomst van 14 november tot een consensus te komen over een aantal fundamentele principes voor een juridische regeling, maar we zijn er niet in geslaagd voor alle elementen steun te vinden.
Nach intensiven Diskussionen versuchte die Präsidentschaft in der Sitzung vom 14. November, Einigkeit über eine Reihe zentraler Prinzipien für die Gerichtsverordnung – als Teil eines Gesamtkompromisses – zu erreichen. Dabei war es jedoch nicht möglich, sich auf alle Elemente zu einigen.