Overwegende dat de gepositioneerde platen over een oppervlakte van 140 000 m nodig zijn aan de voet van het luchthavenstation om plaats te bieden aan 15 vliegtuigen voor middellange afstandsvluchten; het rendement van een vliegtuigstationering op de luchthaven van Charleroi-Brussel Zuid bedraagt immers om en bij de 450 000 reizigers per jaar;
In der Erwägung, dass 140 000 m für das Parken von 15 Mittelstreckenflugzeugen notwendig sind, unter Berücksichtigung der Tatsache, dass ein Parkposten im Flughafen von Charleroi-Brüssel Süd ca. 450 000 Fluggästen/ Jahr entspricht;
