Traduction de «gepresenteerde actiepunten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de passagier heeft zich tijdig voor het inschecken gepresenteerd
der Fluggast hat sich rechtzeitig vor dem Abflug gemeldet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kan de Commissie gezien het bovenstaande uitleggen wat de volgende stappen zijn ten aanzien van de activiteiten van de werkgroep en de gepresenteerde actiepunten?
Kann die Kommission vor diesem Hintergrund Auskunft darüber geben, was die weiteren Schritte im Hinblick auf die Tätigkeit der Arbeitsgruppe und die vorgestellten Aktionslinien sein werden?

In deze mededeling worden belangrijke strategische doelstellingen en een reeks actiepunten gepresenteerd ter bevordering van de gezondheid en veiligheid van werknemers (deel 4), nadat de bestaande problemen (deel 2) en grootste uitdagingen (deel 3) in kaart zijn gebracht.
Die vorliegende Mitteilung legt wesentliche strategische Ziele und eine Reihe von Maßnahmen zur Förderung der Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer fest (Abschnitt 4). Grundlage hierfür ist die Ermittlung besonderer Probleme (Abschnitt 2) und der wichtigsten Herausforderungen (Abschnitt 3).

Tijdens de conferentie over vrije beroepen die op 9 april 2014 plaatsvond, heeft deze werkgroep haar actiepunten gepresenteerd: 1) onderwijs en opleiding op het gebied van ondernemerschap
Auf der Konferenz der freien Berufe vom 9. April 2014 stellte die Arbeitsgruppe ihre Aktionslinien vor: (1) Bildung und Schulung hinsichtlich der unternehmerischen Tätigkeit, (2) Zugang zu den Märkten, (3) Zugang zu Finanzmitteln, (4) Reduzierung des Verwaltungsaufwands und (5) Stärkung der Vertretung und Teilhabe auf europäischer Ebene.