Vertaling van "geprivatiseerde buitenlandse staalbedrijven " (Nederlands → Duits) :

4. is verheugd over de uitspraak van het WTO-beroepsorgaan inzake geprivatiseerde buitenlandse staalbedrijven, die bevestigt dat de zogenaamde methodologie van dezelfde persoon die de VS hanteren, niet in overeenstemming is met de WTO-regels, wat overigens ook geldt voor twaalf andere compenserende maatregelen tegen bedrijven uit de EU;
4. begrüßt die Entscheidung des WTO-Berufungsgremiums zu privatisierten ausländischen Stahlunternehmen, in der bestätigt wird, dass die von den Vereinigten Staaten angewandte sogenannte „same person“-Methode mit den WTO-Vorschriften unvereinbar war, ebenso wie 12 weitere Vergeltungsmaßnahmen gegen EG-Unternehmen;