We hebben de brief van de voorzitter van de Commissie economische en monetaire zaken ontvangen, en allebei geprobeerd de vragen te beantwoorden die pasten bij onze bevoegdheid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

Wir haben das Schreiben des Vorsitzenden des Ausschusses für Wirtschaft erhalten, und wir haben beide versucht, Fragen zu beantworten, die in unseren jeweiligen Zuständigkeitsbereich fallen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-01]

U kunt ook overbrengen dat ik heb geprobeerd alle vragen te beantwoorden voor 20.30 uur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

Sie konnten auch verstehen, dass ich versucht habe, alle Fragen bis 20.30 Uhr zu beantworten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-19]

Ik heb hier vanavond geprobeerd de vragen zo nauwkeurig mogelijk te beantwoorden, en ik ben bereid om weer terug te komen om in dit Huis verslag te doen van de moeilijke en belangrijke werkzaamheden in verband met de mededeling die ik medio 2008 zal presenteren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

Ich habe versucht, Ihnen heute Abend möglichst präzise Informationen zu geben. Ich bin gerne bereit, zu gegebener Zeit erneut hier im Parlament die schwierigen und wichtigen Arbeiten zu erläutern, die dieser Bericht, den ich Mitte Juni 2008 vorstellen werde, erfordert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ik heb geprobeerd alle vragen die zijn gesteld te beantwoorden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

Ich habe versucht, auf alle Fragen, die gestellt wurden, zu antworten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

J. Barkoci en M. Malik zijn zigeuners uit de Tsjechische Republiek. Zij hebben in 1997 geprobeerd politiek asiel aan te vragen in het Verenigd Koninkrijk, maar hun aanvragen zijn afgewezen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

Herr Barkoci und Herr Malik beantragten 1997 im Vereinigten Königreich politisches Asyl.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-26]

In dit document wordt, ten slotte, ook geprobeerd om in ieder geval een gedeeltelijk antwoord te geven op de vier fundamentele vragen die de Commissie kort na het mislukken van de conferentie van Cancun heeft geformuleerd.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-09-30]

Und darin wird zumindest zum Teil eine Antwort auf die vier Fragen gegeben, die gleich nach dem Scheitern der Ministertagung in Cancun von der Kommission aufgeworfen wurden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-09-30]

D'autres ont cherché : bulletin van vragen en antwoorden aanwijzingen vragen of aanvaarden archiefgebruikers helpen met hun vragen bevoegd voor prejudiciële vragen klanten informeren klanten van informatie voorzien opstellen van de vragen en procedurele vragen vragen vragen van klanten beantwoorden geprobeerd de vragen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'geprobeerd de vragen' ->

Date index: 2022-05-12