Traduction de «geraadpleegd c7-0387 » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de bevolking wordt geraadpleegd
öffentliche Anhörung

de gespecialiseerde afdelingen kunnen niet buiten het Comité om worden geraadpleegd
die fachlichen Gruppen koennen nicht unabhaengig vom Ausschuss gehoert werden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien artikel 48, lid 3, eerste alinea, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, op grond waarvan het Parlement door de Europese Raad is geraadpleegd (C7-0387/2011),
– gestützt auf Artikel 48 Absatz 3 Unterabsatz 1 des Vertrags über die Europäische Union, gemäß dem es vom Europäischen Rat konsultiert wurde (C7-0387/2011),

– gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en met name de artikelen 31 en 32 van dat Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C7-0387/2010),
– gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft und insbesondere dessen Artikel 31 und 32, gemäß denen es vom Rat konsultiert wurde (C7-0387/2010),

– gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en met name de artikelen 31 en 32 van dat Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C7-0387/2010 ),
– gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft und insbesondere dessen Artikel 31 und 32, gemäß denen es vom Rat konsultiert wurde (C7-0387/2010 ),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 67 van het EG-Verdrag (C5-0387/2000 ),
- vom Rat gemäß Artikel 67 des EG-Vertrags konsultiert (C5-0387/2000 ),