Traduction de «geraamd niet konden » (Néerlandais → Allemand) :

In dit verslag werd ook geconstateerd dat de beheerders van het 1,1 miljard USD kostende opleidingsprogramma (de kosten worden thans al op 6 miljard USD geraamd) niet konden zeggen hoeveel ambtenaren werkelijk in dienst waren of waar duizenden trucks of andere onderdelen van de uitrusting gebleven waren.
Zudem wurde in dem Bericht festgestellt, dass die Verwalter des mit 1,1 Mrd. USD dotierten Schulungsprogramms (für das jetzt angeblich bereits 6 Mrd. USD aufgebracht wurden) nicht sagen konnten, wie viele Polizeioffiziere gerade im Dienst waren oder wo Tausende Lkw sowie andere Ausrüstungsgegenstände verblieben waren.

(19) De Commissie was van oordeel dat de tot dan toe verstrekte gegevens het verschil tussen het door Elf geraamde investeringsbedrag en de door Solomon berekende kosten niet konden rechtvaardigen.
(19) Nach Ansicht der Kommission konnten die bis dahin eingegangenen Informationen die Abweichung der von Elf geschätzten Investitionshöhe vom Preis, den Solomon ermittelt hatte, nicht rechtfertigen.