Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
GW
Gerechtelijk Wetboek

Vertaling van "gerechtelijk wetboek ongedaan " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Krachtens artikel 40, vierde lid, van het Gerechtelijk Wetboek is de betekening in het buitenland of aan de procureur des Konings « ongedaan » indien de partij op wier verzoek ze verricht is, de woonplaats of de verblijfplaats of de gekozen woonplaats van de geadresseerde in België of, in voorkomend geval, in het buitenland kende (Cass., 18 september 1980, Arr. Cass., 1980-1981, p. 70; 15 november 1991, Arr. Cass., 1992, nr. 144; 9 januari 1997, Arr. Cass., 1997, nr. 22).

Aufgrund von Artikel 40 Absatz 4 des Gerichtsgesetzbuches ist die Zustellung im Ausland oder an den Prokurator des Königs « nichtig », wenn die Partei, auf deren Antrag sie vorgenommen wurde, den belgischen oder gegebenenfalls ausländischen Wohnsitz, Wohnort oder gewählten Wohnsitz des Adressaten kannte (Kass., 18. September 1980, Arr. Cass., 1980-1981, S. 70; 15. November 1991, Arr. Cass., 1992, Nr. 144; 9. Januar 1997, Arr. Cass., 1997, Nr. 22).


Bij de vervanging van artikel 1017, tweede lid, van het Gerechtelijk Wetboek bij artikel 129 van de wet van 13 december 2006 werd de in B.6.2 vermelde verwijzing naar artikel 580, 1° tot 17°, van het Gerechtelijk Wetboek ongedaan gemaakt.

Bei der Ersetzung von Artikel 1017 Absatz 2 des Gerichtsgesetzbuches durch Artikel 129 des Gesetzes vom 13. Dezember 2006 wurde die in B.6.2 erwähnte Bezugnahme auf Artikel 580 Nrn. 1 bis 17 des Gerichtsgesetzbuches rückgängig gemacht.




Anderen hebben gezocht naar : gerechtelijk wetboek     gerechtelijk wetboek ongedaan     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gerechtelijk wetboek ongedaan' ->

Date index: 2022-09-21
w