Traduction de «gerechtigd indien daarvoor » (Néerlandais → Allemand) :

3. De algemene vergadering is gerechtigd om indien nodig via een intern reglement de taken die zij daarvoor geschikt acht te delegeren aan de directeur.
(3) Die Generalversammlung wird durch die Geschäftsordnung ermächtigt, Angelegenheiten erforderlichenfalls an den Direktor zu delegieren, wenn sie es für angebracht hält.

Als het daarbij gaat om projecten die gecofinancierd worden via de structuurfondsen van de Unie is de Commissie gerechtigd indien daarvoor rechtvaardiging bestaat de betalingen op te schorten.
Wenn Projekte, die aus den Strukturfonds der Union kofinanziert werden, betroffen sind, kann die Kommission die Zahlungen in begründeten Fällen einstellen.