Traduction de «gerecycleerd of vernietigd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gerecycleerd materiaal
Recyclingmaterial

gerecycleerde olie
Rezirkulationsöl | Rücklauföl

gerecycleerd plutonium
rückgeführtes Plutonium

gerecycleerde vezelstof
Altpapierstoff

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de hoeveelheden van elke stof van de lijst in de bijlagen I en II, die respectievelijk zijn gerecycleerd, geregenereerd en vernietigd.
alle Mengen jedes in den Anhängen I und II aufgeführten Stoffes, die jeweils recycelt, aufgearbeitet bzw. zerstört wurden.

de hoeveelheden van elke stof van de lijst in bijlagen I en II, die respectievelijk zijn gerecycleerd, geregenereerd en vernietigd;
alle Mengen jedes in Anhang I und II aufgeführten Stoffes, die jeweils recycelt, aufgearbeitet bzw. zerstört wurden;

3. Vóór verwijdering van een houder van gefluoreerde broeikasgassen organiseert de exploitant die de feitelijke controle uitoefent over het technisch functioneren ervan de terugwinning van alle restgassen teneinde ervoor te zorgen dat die gassen worden gerecycleerd, geregenereerd of vernietigd.
(3) Vor der Entsorgung von Behältern von fluorierten Treibhausgasen sorgt der Betreiber, der die tatsächliche Kontrolle über deren technisches Funktionieren ausübt, für die Rückgewinnung jeglicher Gasreste, um sicherzustellen, dass diese rezykliert, aufgearbeitet oder zerstört werden.

de gerecycleerde, geregenereerde of vernietigde hoeveelheden onder vermelding van de bij de vernietiging gebruikte techniek, met inbegrip van de in artikel 3, punt 14, bedoelde als bijproduct geproduceerde en vernietigde hoeveelheden.
jede Menge rezyklierter, aufgearbeiteter oder zerstörter Stoffe sowie die angewandte Zerstörungstechnik, einschließlich der nach Artikel 3 Nummer 14 als Nebenerzeugnis produzierten und zerstörten Menge,

f)de gerecycleerde, geregenereerde of vernietigde hoeveelheden onder vermelding van de bij de vernietiging gebruikte techniek, met inbegrip van de in artikel 3, punt 14, bedoelde als bijproduct geproduceerde en vernietigde hoeveelheden.
f)jede Menge rezyklierter, aufgearbeiteter oder zerstörter Stoffe sowie die angewandte Zerstörungstechnik, einschließlich der nach Artikel 3 Nummer 14 als Nebenerzeugnis produzierten und zerstörten Menge,

de gerecycleerde, geregenereerde of vernietigde hoeveelheden van elk type gefluoreerd broeikasgas.
alle Mengen jedes fluorierten Treibhausgases, das recycelt, aufgearbeitet oder zerstört wurde.

de gerecycleerde, geregenereerde of vernietigde hoeveelheden van elk gefluoreerd broeikasgas.
alle Mengen jedes fluorierten Treibhausgases aus Recycling, Rückgewinnung oder Zerstörung.

(6) De lidstaten zouden moeten worden verplicht ieder jaar verslag uit te brengen over de gereguleerde stoffen, met inbegrip van halonen, die zijn teruggewonnen, gerecycleerd, geregenereerd of vernietigd.
(6) Die Mitgliedstaaten sollten geregelte Stoffe einschließlich zurückgewonnener, rezyklierter, aufgearbeiteter oder vernichteter Halone jährlich melden müssen.