Vertaling van "gerefereerd eigenlijk " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

eigenlijk bankbedrijf | eigenlijke bankzaken
Basisbanktätigkeit

eigenlijke stamboon | eigenlijke stokboon
Gartenbohne

contentieuze jurisdictie | contentieuze rechtspraak | eigenlijke jurisdictie | eigenlijke rechtspraak
streitige Gerichtsbarkeit

met eigenlijke rechtspraak belast orgaan
Organ der streitigen Gerichtsbarkeit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik heb in de verslaglegging - slechts op één plek wordt hieraan gerefereerd - eigenlijk gemist welke visie hierop bij Raad en Commissie bestaat.
Was fehlte – nur an einer Stelle wird darauf Bezug genommen –, war der von Rat und Kommission hierzu vertretene Standpunkt.

U heeft daaraan gerefereerd. De Europese Groenen beschouwen het voorstel van de Commissie-Prodi over het plafond van de communautaire begroting als een strikt minimum en eigenlijk als onvoldoende.
Die europäischen Grünen sind der Auffassung, dass der Vorschlag der Prodi-Kommission zur Höhe des Unionshaushalts das strikte Minimum darstellt, das in Wirklichkeit unzureichend ist.