Traduction de «geregeld detailinformatie over » (Néerlandais → Allemand) :

Goed geregelde transparantie achteraf is van essentieel belang voor liquide aandelenmarkten, met name om investeerders in staat te stellen de kwaliteit van de uitvoering te verifiëren en om informatie te verschaffen over orders en prijzen, met detailinformatie over feitelijke transacties.
Eine korrekt beaufsichtigte nachbörsliche Transparenz ist für liquide Aktienmärkte unerlässlich, insbesondere, um es den Anlegern zu ermöglichen, die Qualität der Ausführung zu prüfen und Informationen über Aufträge und Notierungen durch Einzelheiten der tatsächlichen Transaktionen zu ergänzen.

Tot dusver kregen de producenten geregeld detailinformatie over de verkoop van elk van hun concurrenten; deze informatie werd verstrekt over korte opeenvolgende periodes en was uitgesplitst naar regio (soms zelfs verdeeld naar postcode) en volgens details in verband met de productsoorten.
Bisher konnten sich die Hersteller regelmäßig bis in alle Einzelheiten, d.h. aufgeschlüsselt nach Zeiträumen, Gebieten - mitunter sogar nach Postleitzahleinheiten - und Fahrzeugtyp über den Absatz einzelner Wettbewerber informieren.