Traduction de «geregelde tijdstippen controleren » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

periodiek | periodisch | wat op geregelde tijdstippen terugkeert
periodisch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als de analyse tot de conclusie leidt dat de prijsstijging van speculatieve aard was, moet de minister corrigerende maatregelen voorstellen en de uitvoering daarvan op geregelde tijdstippen controleren.
Stellt sich bei dieser Analyse heraus, dass ein „spekulationsbedingter“ Preisanstieg vorliegt, muss der Minister Abhilfemaßnahmen vorschlagen und deren Umsetzung regelmäßig kontrollieren.

De lidstaten moeten op geregelde tijdstippen controleren, of laten controleren, of er geen overcompensatie plaatsvindt.
Der Staat muss in regelmäßigen Abständen kontrollieren oder kontrollieren lassen, ob eine Überkompensierung vorliegt.