De lidstaten waarborgen tevens de openbare toegankelijkheid tot dat deel van de lijst dat de overeenkomstig artikel 9 geregistreerde inrichtingen behelst.
Die Mitgliedstaaten gewährleisten darüber hinaus den öffentlichen Zugang zu jenem Teil des Verzeichnisses, der die nach Artikel 9 registrierten Betriebe enthält.
